La torpeur au lieu de l'hibernation

Salut,
Pour les voyages interplanétaires, au lieu d’envisager l’hibernation, on pourrait envisager la torpeur….
Un état pas aussi sévère que le premier mais qui pourrait utilement servir !
http://spaceworkseng.com/2016-iac/
On pourrait mettre les voyageurs en état de torpeur avant de partir et les réveiller une fois arrivés !
Pas besoin de nourriture, de beaucoup d’air, d’espace dans le vaisseau, pas de problème liés à l’impesanteur ni même aux radiations solaires, cosmiques ou planétaires, ni aux contraintes psychologiques d’un long voyage ennuyeux…
 http://www.airspacemag.com/space/hibernation-for-space-voyages-180962394/
 
Mais pour tester cela, même sur des animaux, encore faut-il l’approbation de comités d’éthique…..Mars attendre encore..

oh, en Russie et en Chine ils vont le faire rapidement, direct sur les humains, on ne chipote pas la-bas